Hand Clap (Frappez des mains comme ça)

Roland Bibeau

Adaptation/translation of a great English song to French. Trying to make learning French in schools a little more fun for students. Many students and teachers know this song and enjoy it, now, hopefully, ils aimeront cette chanson en français!

Roland Bibeau has been writing and performing English music for children and their families for the past 20 years. To make a long story short, one day he met French singer song-writer Etienne, started using the French language he had learned as a child and is now able to put on French concerts. With songs from Roland Bibeau’s CD releases: ”Aimez-vous la musique?” and “La cloche a sonné”, along with Etienne/Roland Bibeau collaboration CDs: “Français! Français!’’ and “Chantons les classiques”, shows can be customized to suit all grades K to 8. Roland has performed at many schools throughout Canada, from Halifax to Vancouver.

Read more… close

The Fox (What Does the Fox Say?)

Roland Bibeau

French version of "What Does The Fox Say". Helps students learning French as a second language in school.

Roland Bibeau has been writing and performing English music for children and their families for the past 20 years. To make a long story short, one day he met French singer song-writer Etienne, started using the French language he had learned as a child and is now able to put on French concerts. With songs from Roland Bibeau’s CD releases: ”Aimez-vous la musique?” and “La cloche a sonné”, along with Etienne/Roland Bibeau collaboration CDs: “Français! Français!’’ and “Chantons les classiques”, shows can be customized to suit all grades K to 8. Roland has performed at many schools throughout Canada, from Halifax to Vancouver.

Read more… close
0:00/???
  1. 1
    0:00/2:43

I Gotta Feeling

Roland Bibeau

Another (English translated to French) popular song that many students and teachers will enjoy. Learning French in schools as a second language can be fun with music everyone knows.

Learning French as a second language can be hard for students in schools. Hearing and learning an English song that they know, sung in French, can help. Tout le monde aime la musique,!

Read more… close
0:00/???
  1. 1
    0:00/4:16

Hey There Delilah

Roland Bibeau

This is a French translation of the song by Plain White Ts. Tried to stick to original story line as much as I could in the translation.

This is a beautiful song in English and I hope all will enjoy this French version, merci!

Read more… close
0:00/???
  1. 1
    0:00/3:54

Ici à mon école (Je parle français!)

Roland Bibeau

This song will help students learning French in school, upbeat tempo and clear easy lyrics for students to sing along.

Roland Bibeau has been perfrorming in English and French for children and families for 25 years. For the past 8 years, performances have mostly been in French. Singing traditional and original songs to many schools in Canada and the United States. Concerts are lively with lots of student participation. Please visit rolandbibeau.com for more info, merci!

Read more… close

Francais! Francais!

Etienne & Roland(Beebo)Bibeau

A modern sounding French album for children and adults featurng a mix of music styles written, performed and recorded by Etienne & Roland Bibeau to help promote French language.

We say "Francais! Francais". Etienne & Roland Bibeau got together in Oct. of 2009 and wrote these songs. This is the result of combining two different styles of talented individuals with many CD releases and letting the music flow, and flow it did. We are very proud of this new album and hope you enjoy. We hope to help promote the French language musicaly with songs about everyday things in our lives like colors, calenders, family, school, etc.)

Read more… close
0:00/???
  1. 1
    0:00/3:04
  2. 2
    0:00/3:47
  3. 3
    0:00/3:06
  4. 4
    0:00/3:36
  5. 5
    0:00/3:22
  6. 6
    0:00/3:41
  7. 7
    0:00/3:37
  8. 8
    0:00/4:10

Subscribe to our mailing list

* indicates required